Er war aus Knorpel,
der Meister von Ostende --
dann Wachs, jetzt Bronze.
Hij was van kraakbeen,	Made of cartilage,
de Meester van Oostende --	the Master of Ostend, then --
toen van was, nu brons.	made of wax, now bronze.

Gedicht H0999
Amsterdam, 2014-06-28
Ostende (Hugo Claus) - 1999
Gedicht "Oostende", Bände "Wreed geluk" (1999) und "Ik schrijf je neer" (2002)
Band: Strom
Stichwort: Meisterschaft 
Ehrerweisung an: Claus, Hugo