Die Zeit ist Freizeit,
wenn sie nicht genutzt, sondern --
totgeschlagen wird!
Tijd is vrije tijd	Leisure is free time
zolang hij niet besteed wordt --	as long as it is not spent --
dus als je hem doodt!	that is, if it's killed!

Gedicht H1617
Amsterdam, 2016-12-07
Herr Bummel und Die Killer (Marten Toonder) - 1965
Comic #108 - Heer Bommel en De Killers (Streifen 5300A-5328, 5330-5342, 5344-5370), Streifen 5333 (und 5335)
Band: Katze & Herr
Stichwort: Rast (Freizeit) 
Ehrerweisung an: Toonder, Marten