Der Boden bebt von
Füßen, nackt und mager spannt --
die Grille sich an.
De bevroren grond	Frozen soil, rumbling
dreunt van voeten, naakt en schriel --	with feet, naked and skinny --
staat de sprinkhaan schrap.	the locust stands braced.

Gedicht H1910
Amsterdam, 2017-12-17
Auf zerbrechlichen Beinen auf dem gefrorenen Boden (Frida Vogels) - 2012
Gedicht "Op broze pootjes op de bevroren grond", veröffentlicht im "Tagebuch 1972-1973" – 3. Dezember 1972, Bologna
Band: Überschrieben
Stichwörter: Kampfbereitschaft, Fliegend: Heuschrecke / Grille 
Ehrerweisung an: Vogels, Frida