Deine Pflicht zu tun,
ist langweilig noch unfrei --
als Tat der Liebe.
Je plicht vervullen	To do your duty
is vervelend noch onvrij --	is not dreary or unfree --
als daad van liefde.	as a deed of love.

Gedicht H2942
Amsterdam, 2020-04-23
Die Heimkehr (Bernhard Schlink) - 2006
Roman
"Die Gedanken sind frei" (1780, mit Musik in den "Lieder der Brienzer Mädchen" aus 1800)
Band: Um Armen
Stichwörter: Pflege: Nächsten (~liebe), Wille: Pflicht 
Ehrerweisung an: Schlink, Bernhard