Spiegelnde Schönheit,
auf dem Kopf, verdoppelt, da --
im kleinen Parkteich.
Er schittert schoonheid,	Glimmering beauty,
ondersteboven, dubbel --	clear and upside down, doubled --
in de parkvijver.	in the little pond.

Gedicht H3220
Amsterdam, 2022-03-15
Von der Jugend (Hans Bethge / Gustav Mahler) - 1907
Altes chinesisches Gedicht über Freunden in einem Porzellanpavillon in einem Teich
1908, Gustav Mahler, basiert auf "Der Pavillon aus Porzellan" von Hans Bethge von 1907, nach "Yan tao jia tingzi" van Li Bai [701-762]
Band: Denkels Lusionlos
Stichwort: Schönheit: Umgebung 
Ehrerweisung an: Bethge, Hans; Li, Bai 
Komponist: Mahler, Gustav