Der Veteran kämpft
auf dem Schlachtfeld, zu Hause --
auf den Stabskarten.
De veteraan vecht	The veteran fights
nog steeds op het slagveld, thuis --	on the battlefield, at home --
op zijn stafkaarten.	on his survey maps.

Gedicht H3643
Amsterdam, 2023-01-04
Fragment einer Chronik von Marco Leccio und seinem Krieg auf der Karte in der Zeit des Großen Krieges in Europa, III, IV, V (Luigi Pirandello) - 1919
Erzählung "Frammento di cronaca di Marco Leccio e della sua guerra sulla carta nel tempo della grande guerra europea", III, IV, V
Band: Spezialitäten
Stichwort: Hingabe 
Ehrerweisung an: Pirandello, Luigi