Ein Dichter, der weint,
schreibt konzentriert, nutzt seine --
Tränen als Tinte.
Een dichter die huilt	A poet who cries
schrijft geconcentreerd, gebruikt --	writes concentrated, uses --
zijn tranen als inkt.	his tears as his ink.

Gedicht H4808
Amsterdam, 2024-07-29
Aus meinen Thränen sprießen (Heinrich Heine / Robert Schumann) - 1823
Gedicht aus dem Band "Lyrisches Intermezzo" - II, 1840 von Robert Schumann vertont, 2004 in einer Übersetzung neu formuliert von Jan Rot
Band: Trägheit in der Beschleunigung
Stichwörter: Kummer: Äußern, Schreiben: Emotionen 
Ehrerweisung an: Heine, Heinrich; Rot, Jan 
Komponist: Schumann, Robert