Der Einsiedler meint,
da zu sein sei realer --
als zu leben. Sein!
De kluizenaar vindt	The hermit believes
het echter om te bestaan --	that it is more real to be --
dan om te leven.	than to live. Just be!

Gedicht H4888
Amsterdam, 2024-08-29
Die Nachricht an den Planeten (Iris Murdoch) - 1989
Roman "The Message to the Planet", 3. Teil
Band: Verlangen und Lust
Stichwort: Bewusstsein: Verbindung 
Ehrerweisung an: Murdoch, Iris