| Man hört dem Gesang | |
| der Grille nicht an, dass sie -- | |
| morgen sterben wird. | |
| Je kunt niet horen | In the crickets' songs |
| aan het lied van de krekel -- | it cannot be heard that they -- |
| dat hij morgen sterft. | will die tomorrow. |
Amsterdam, 2025-02-10
Irgendwann werde ich sterben (Basho) - 1690
Haiku von Basho (1643-1694), aus 1690, enthalten in der 1986 erschienenen Sammlung "Japanese Death Poems" ("Japanische Todesgedichte", zusammengestellt von Yoel Hoffmann): "Yagate shinu / keshiki wa miezu / semi no koe" ("No sign / in the cicada's song / that it will soon be gone")
Band: SeeleSinnSonne
Stichwörter: Fliegend: Heuschrecke / Grille, Lebenslust (Drang)
Ehrerweisung an: Basho
| Home | Zurück zur: Langen Liste | |
 | Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten, Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos Wortsuche: CTRL-F | |