Die Stimmung ist schräg:
Niedergedrücktheit, Quengeln --
Maulen und Schmollen.
Er hangt een scheve	There's an atmosphere:
sfeer: verslagenheid, drenzen --	despondency, whimpering --
pruilen en mokken.	pouting and sulking.

Gedicht H5364
Amsterdam, 2025-04-09
Das Erdbeerfeld (Renate Dorrestein) - 2003
Roman "Het duister dat ons scheidt" ("Die Dunkelheit, die uns trennt", Übersetzung "Das Erdbeerfeld", 2005), 1. Teil, 'Zes' ('Sechs' Jahre alt), Kapitel 'C is een crisis' ('C ist eine Krise')
Band:
Stichwort: Kindheit 
Ehrerweisung an: Dorrestein, Renate