Zusammensitzen
auf einem Steg, Geplätscher,
eine Ente quakt.
Ons weerzien is fijn,	A nice reunion,
op een vlonder, het water --	on the pier, babbling water --
klotst, een eend snatert.	and a quacking duck.

Gedicht H5662
Amsterdam, 2025-07-06
Der Fluss war glänzend und breit, das Wasser blau wie Stahl (Frida Vogels) - 2024
Gedicht "De rivier was blinkend en wijd, het water blauw als staal", veröffentlicht in der Autobiografie "In den vreemde - Kronieken" ("In der Fremde - Chroniken"), Kapitel 'Herbert' - 20. Mai 1976, Bologna (über die Maas bei Capelle aan den IJssel während Fridas Besuch bei Herbert Cohen [1931-2016] am Sonntag, 16. Mai 1976)
Band: Helizes
Stichwort: Fliegend: Ente / Gans 
Ehrerweisung an: Vogels, Frida