Das Messer stößt tief
in ihr, Nein nein, schreie ich --
gegen meinen Traum.
Hij steekt het mes diep	He plunges the knife
in haar, Stop, roep ik in mijn --	deep into her, Stop, I shout --
zelf bedachte droom.	against my own dream.

Gedicht H5670
Amsterdam, 2025-07-06
In der Fremde - Chroniken (Frida Vogels) - 2024
Autobiografie "In den vreemde - Kronieken", Kapitel 'Herbert' - 26. Mai 1976, Bologna
Band: Helizes
Stichwort: Angsttraum 
Ehrerweisung an: Vogels, Frida