Du schwimmst ohne mich,
und das Meer macht ein Geräusch --
der Zufriedenheit.
Je zwemt zonder mij,	You swim without me,
de zee golft met een geluid --	the sea ripples with a sound --
van tevredenheid.	of deep contentment.

Gedicht H5733
Amsterdam, 2025-07-24
Mich zurückziehen (Frida Vogels) - 1994
Gedicht "Mij terugtrekken", veröffentlicht in der Sammlung "De harde kern 3" ("Der harte Kern 3", 6. Teil [Kees], und im "Tagebuch 1962-1963" (2007) - 17. Februar 1963, Bologna
Band: Jenseits des Kaps
Stichwort: Distanz / Zurückhaltung 
Ehrerweisung an: Vogels, Frida