Das Kleinkind zeigt auf
den Berg aus Fleisch am Strand und --
fragt: Kaka machen?
Bij een berg van bloot	The toddler points to
op het strand wijst de peuter --	a hill of flesh on the beach --
en vraagt: Poepje doen?	and asks: Do poo-poo?

Gedicht H5742
Amsterdam, 2025-07-26
Tagebuch 1962-1963 (Frida Vogels) - 2007
"Dagboek 1962-1963" - 2. August 1963, Bologna
Band: Jenseits des Kaps
Stichwort: Nachdenken (Ordnen) 
Ehrerweisung an: Vogels, Frida