Ach, deine Wünsche
blieben unerfüllt, und doch --
stehst du da und strahlst.
Onvervuld bleven	Your desires remained
jouw verlangens, maar je staat --	unfulfilled, but you are still --
daar toch te stralen.	standing there shining.

Gedicht H5800
Amsterdam, 2025-08-07
Ein unerfülltes Leben (Frida Vogels) - 1994
Vers "Een onvervuld leven", veröffentlicht in der Sammlung "De harde kern 3" ("Der harte Kern 3", 5. Teil [Mutter], und im "Tagebuch 1966-1967" (2009) - 6. April 1967, Amsterdam (Erinnerung an ihre Mutter, die 10 Jahre zuvor gestorben war)
Band: Zwischen uns
Stichwort: Glück (Lebenseinstellung) 
Ehrerweisung an: Vogels, Frida