Ich fragte nach Glück,
und die Händlerin fing an --
mit mir zu tanzen.
Ik vroeg om geluk,	Ask this shopkeeper
en de winkelier begon --	for happiness, and he'll ask --
met mij te dansen.	you to dance with him.

Gedicht H6032
Amsterdam, 2025-12-24
Früh am Morgen, als fast alle Tiere noch schliefen (Toon Tellegen) - 2011
Kurzgeschichte "Vroeg in de ochtend, toen bijna alle dieren nog sliepen", veröffentlicht in den Bänden "Het geluk van de sprinkhaan" (2011), und "Ze wisten er meer van" (2020)
Band: Vielleicht / Irgendwann / Manchmal / Fast
Stichwort: Glück (Erfüllung) 
Ehrerweisung an: Tellegen, Toon