Dann, zum ersten Mal,
tat mir Vater Leid. Das war --
etwas Schreckliches.
Voor het eerst had ik	Then, for the first time,
medelijden met vader --	I felt sorry for Father --
Het was vreselijk.	It was terrible.

Gedicht H6162
Amsterdam, 2026-03-15
Aus der Welt (Karl Ove Knausgård) - 1998
Roman "Ute av verden" (übersetzt in 2020), 1. Teil, 3. Kapitel
Die Vollkommenheit der Erkenntnis, dass jemand, auf den man sich verlässt, Schwächen hat, selbst wenn das ein Schock ist
Band: Weggehen
Stichwörter: Mitgefühl, Eltern: Vater(schaft) 
Ehrerweisung an: Knausgård, Karl Ove