Die kleine Knirpse
sind ein sehr eifriges Volk --
das hilft, der ihm hilft.
De Iepekrieten	Little Nippermen
zijn een zeer ijverig volk --	are very active people --
dat helpt wie hen helpt.	helping who helps them.

Gedicht S0430
Amsterdam, 2016-11-09
Herr Bummel und Der Spalt (Marten Toonder) - 1983
Comic #172 - "Heer Bommel en De spalt" (Streifen 1239-1333), Streifen 1239
Band: Katze & Herr
Stichwort: Schein 
Ehrerweisung an: Toonder, Marten