Es gibt immer was,
etwas, das mich behindert --
auch wenn ích es bin.
Altijd is er iets,	There's always something,
iets dat me in de weg zit --	something that is in my way --
al ben ik het zelf.	even if it's me.

Gedicht S0437
Amsterdam, 2016-11-27
Herr Bummel vervollständigt / Die Vervollständigung (Marten Toonder) - 1981
Comic #168 - "Heer Bommel maakt volledig" / "Het volledig maken" (Streifen 0849-0950), Streifen 854
Band: Katze & Herr
Stichwort: Passivität: Bequemlichkeit 
Ehrerweisung an: Toonder, Marten