Verbittert durch den
Lakritz sprechen Schwarz und Weiß --
mit schwarzer Zunge.
Verbitterd door drop-	Embittered by dregs
droesem spreken zwart en wit --	of liquorice, black and white --
met een zwarte tong.	speak with a black tongue.

Gedicht S0469
Amsterdam, 2017-03-20
Das Böse Auge (Marten Toonder) - 1961
Comic #96 - "Het boze oog", Streifen 4462
Band: Katze & Herr
Stichwort: Identität: Anders sein 
Ehrerweisung an: Toonder, Marten