Die Stadt vertuscht das,
was dunkel ist, mit viel Licht --
Ist der Himmel so?
De stad verdoezelt	The big city blurs
wat donker is, met veel licht --	what is dark, with lots of light --
Is zo de hemel?	Is heaven like that?

Gedicht S0923
Amsterdam, 2019-08-01
Die Dämpfung (Ellen Deckwitz) - 2019
Das Konzept des Himmels
Kolumne "Het dempen" over Tokyo (in NRC)
Band: Der Tod auf Wurf
Stichwörter: Wahrheit: Verheimlicht, Japan, Himmel / Hölle 
Ehrerweisung an: Deckwitz, Ellen