Mama ist einsam,
sagt sie, und so ist es auch --
Sie hat Selbstkenntnis.
Mama is eenzaam,	Mama is lonely,
zegt ze, en dat is ook zo --	she says, and that's how it is --
Ze heeft zelfkennis.	She has self-knowledge.

Gedicht S1498
Scheveningen, 2022-09-02
Eine angenehme Postumität: Briefe 1965-1997 (Herman de Coninck) - 1980
Brief 24, von Herman de Coninck an Magda De Coninck, 8. Februar 1980 (in "Een aangename postumiteit: brieven 1965-1997"); veröffentlicht in 2004
Band: Fehlen
Stichwort: Eltern: Mutter(schaft) 
Ehrerweisung an: De Coninck, Herman