In der Zwergenstadt
schauen sie sich um, Riesen --
unpassend lachend.
In de dwergenstad	In the dwarf village,
kijken ze rond, de reuzen --	they look around, the giants --
ongepast lachend.	laughing unseemly.

Gedicht S2092
Amsterdam, 2024-01-10
Die Große Welt (Arthur Japin) - 2006
Die reisende Märchenstadt Liliput (seit dem 19. Jahrhundert), und das Lilliputian Village (das Liliput-Dorf) im Vergnügungspark Dreamland (seit 1904) auf Coney Island (New York)
Novelle "De grote wereld", § 1
Band: Mein eigenes Museum
Stichwort: Gleichheit: Ungleichheit 
Ehrerweisung an: Japin, Arthur