Der Plan: Befreiung
des Befreiers aus dieser --
Verzweiflung unser.
Het is een nieuw plan:	It is a new plan:
de Bevrijder bevrijden --	to free the Liberator --
uit onze wanhoop.	from our own despair.

Gedicht S2174
Amsterdam, 2024-04-12
[A] Der Befreier ('Jesus') ist im Haus von Josef Kaiaphas eingesperrt, dem von den Römern ernannten Hohepriester, einem Kollaborateur in den Augen der orthodoxen Juden
[B] Die spätere, 'christliche', Interpretation erklärt das Inkognito von Simeon, dem 'Kefas' ('Fels'/'Petrus') als Leugnung, um die Gruppe der Anhänger des Befreiers ('Jesus') in Jerusalem anzuschwärzen (und die Römer zu freiplädieren von der Hinrichtung)
Philologische Studien "Ein Namenloser - Jesus der Nazarener" (1997) und "Das Pantherjunge: Leben und Leiden von Jesus dem Nazarener" (2000) von Charles Vergeer
Band: Der König
Stichwörter: Religion: Revolution, Bibel 
Ehrerweisung an: Vergeer, Charles