Die Affen kreischen
im Stadttempel und schlagen --
laut auf die Klöppel.
De apen krijsen	The grey langurs screech
in de stadstempel en slaan --	in the main city temple --
tegen de klepels.	and bang the clappers.

Gedicht S2212
Amsterdam, 2024-06-07
Siegesstadt (Salman Rushdie) - 2023
Roman "Victory City" [Vijayanagar >> Bisnaga, basiert auf Fatehpur Sikri ('Siegesstadt', in der Nähe von Agra), die Hauptstadt von Kaiser Abdul-Fath Jalaluddin 'Akbar' (= 'der Große' >> 'Akbar the Great')], 1. Teil Geburt, Kapitel 2
Band: Wind
Stichwörter: Religion: Glaube, Tiere: Affe 
Ehrerweisung an: Rushdie, Salman