Oh, wie sie jubeln
über ihren Witz, so schlau --
und so gefühllos . . .
O, wat juichen ze	Oh, how they enjoy
om hun grap, ze zijn zo slim --	their joke, they are so clever --
en zo gevoelloos . . .	They are so heartless . . .

Gedicht S2270
Amsterdam, 2024-07-14
Chor "Herzog, Herzog!" (Victor Hugo / Francesco Maria Piave / Giuseppe Verdi) - 1832
Chor "Duca, duca!" aus dem Oper "Rigoletto" (1851, "Rigolo" = Witzbold, witzig, komisch), zweiter Akt; basierend auf dem Theaterstück "Le roi s'amuse" (1832, "Der König amüsiert sich")
Band: Trägheit in der Beschleunigung
Stichwort: Hochmut: Arroganz 
Ehrerweisung an: Hugo, Victor; Piave, Francesco Maria 
Komponist: Verdi, Giuseppe