Wenn ein Mann lacht, droht
er, wenn er verführt, tötet --
er deine Liebe.
Wanneer een man lacht	When a man laughs, he
dreigt hij, wanneer hij verleidt --	threatens, when he seduces --
doodt hij jouw liefde.	he's killing your love.

Gedicht S2579
Amsterdam, 2025-02-28
Mit einem schmeichelnden Blick (Antonio Salvi / Antonio Vivaldi) - 1723
Arie "Con aspetto lusinghiero" aus der Oper "Ercole su'l Termodonte" ("Herkules auf dem [Fluss] Thermodon", RV 710), 1. Akt, 2. Szene - Antiope (Königin der Amazonen): Mit einem schmeichelnden Blick droht ein Mann, wenn er lacht. Wenn er scherzt, ist er noch stolzer. Wenn er verleitet, tötet er.
Band: Liebe Vernunft und Tod
Stichwort: Liebe: Verführen 
Ehrerweisung an: Salvi, Antonio 
Komponist: Vivaldi, Antonio