Sie nahm die Schuld auf
sich, zwischen ihnen erwuchs --
eine dunkle Wand.
Zij nam de schuld op	She took the blame and
zich en tussen hen verrees --	between them arose a wall --
een duistere muur.	of elusive darkness.

Gedicht S2639
Amsterdam, 2025-04-13
Das Erdbeerfeld (Renate Dorrestein) - 2003
Roman "Het duister dat ons scheidt" ("Die Dunkelheit, die uns trennt", 2005 Übersetzung "Das Erdbeerfeld"), 3. Teil, 'Achttien' ('Achtzehn' Jahre alt), Kapitel 'IJ is een ijspegel' ('Y ist ein IJspegel [Eiszapfen]')
Band:
Stichwort: Ethik: Missetat 
Ehrerweisung an: Dorrestein, Renate