Na ja, ein paar Bier,
ist das Trinken? Ich habe --
sie nur getröstet.
Nou, een paar biertjes,	A couple of beers,
is dat drinken? Ik heb haar --	is that drinking? I was just --
alleen maar getroost.	comforting her, right?

Gedicht S2687
Amsterdam, 2025-06-02
Hinter den Wolken (Michiel Romeijn und Beppie Melissen) - 1995
Zu einem Foto des Bootes 'Oboema' im Jacob van Lennep Kanal (2. September 2014, Amsterdam)
Oboema war ein weißer Buschneger in der Fernsehsendung Jiskefet (Mülleimer), zum Beispiel in der Folge "Achter de wolken"


Band:
Stichwörter: Kommunikation (Halb, Halbherzig), Wahrheit: Verheimlicht 
Ehrerweisung an: Romeijn, Michiel; Melissen, Beppie 
Gewidmet an: Madelief dK