Was nicht verrottet,
trocknet aus mit dem Alter,
wird immer härter.
Wat niet wegrot, droogt	What does not rot dries
uit bij het ouder worden --	out with ageing, becoming --
en wordt steeds harder.	harder and harder.

Gedicht S2831
Amsterdam, 2025-08-04
Wie einer, vom Schlimmsten getroffen (Frida Vogels) - 1994
Vers "Hoe men, door het ergste getroffen", veröffentlicht in der Sammlung "De harde kern 3" ("Der harte Kern 3", 7. Teil [Gelassenheit]), und im "Tagebuch 1966-1967" (2009) - 12. Januar 1966, Bologna
Band: Selbstporträts
Stichwort: Alter: Prozess 
Ehrerweisung an: Vogels, Frida