Aus dem Land ragen
aus der Vergangenheit noch --
einige Scherben.
Van vroeger steken	From the discarded
er in het bewerkte land --	past, some mute shards still stick up --
wat scherven omhoog.	in the arable.

Gedicht S2837
Amsterdam, 2025-08-05
Die Vergangenheit, die zum Besseren gegeben wurde (Frida Vogels) - 1994
Vers "Het verleden dat men voor beter gaf", veröffentlicht in der Sammlung "De harde kern 3" ("Der harte Kern 3", 8. Teil [Autorschaft], und im "Tagebuch 1966-1967" (2009) - 27. Juli 1966, Bologna
Band: Selbstporträts
Stichwort: Vergangenheit: Überreste 
Ehrerweisung an: Vogels, Frida