Weder Frieden noch
Krieg, wir reichen uns schweigend --
die Servierplatten.
Oorlog noch vrede,	Neither war nor peace,
zwijgend reiken we elkaar --	we silently hand over --
de gerechten aan.	the serving dishes.

Gedicht S2864
Amsterdam, 2025-08-10
Die rote weiche Frucht (Frida Vogels) - 1994
Vers "De rode zachte vrucht", veröffentlicht in der Sammlung "De harde kern 3" ("Der harte Kern 3", 9. Teil [Ehe]) - 12. November 1968, Bologna (über 13. Oktober 1968)
Band: Zwischen uns
Stichwort: Ehe (Beziehung) 
Ehrerweisung an: Vogels, Frida