Ich beschütze mein
Tagebuch vor seinem Zorn --
doch es brennt bereits.
Ik scherm mijn dagboek	I screen my day book
af tegen zijn boosheid, maar --	from his anger, yet it is --
het staat al in brand.	already on fire.

Gedicht S2901
Amsterdam, 2025-08-20
Die Hand schützend halten (Frida Vogels) - 1994
Vers "De hand beschuttend houden", veröffentlicht in der Sammlung "De harde kern 3" ("Der harte Kern 3", 9. Teil [Ehe]), und im "Tagebuch 1970-1971" (2011) - 18. Juli 1971, Bologna - (über ein Kunstwerk von Gerda: einen Turm)
Band: Die Schau
Stichwort: Gewalt: Worte 
Ehrerweisung an: Vogels, Frida