Die Fotos schreien
Kriegsungerechtigkeiten --
in die Wohnzimmer.
De foto's schreeuwen	From the battlefield,
vanaf het slagveld onrecht --	the photos scream injustice --
de huiskamers in.	into living rooms.

Gedicht S3150
Amsterdam, 2026-05-10
Gefechtsfeld (Joke van Leeuwen / Jan-Peter de Graaff) - 2025
Streichquartett "Battleground", zur Erzählung einer Tochter, die bei ihrem Vater einzieht, der Kriegsfotograf ist (eine der sechs Erzählungen aus "In een flat met duizend ramen" von Joke van Leeuwen, aufgeführt vom 24. bis 31. Januar 2026) - 3. Teil "Off limits" ("Zutritt verboten"), aufgeführt am 10. Mai 2026 im Orgelpark von Pieter van Loenen (Geige), Dick de Graaff (Geige), Joël Waterman (Bratsche), Hans Woudenberg (Cello)
Band: Org Elp ARK 
Stichwörter: Neuigkeiten, Krieg: Tod / Opfer 
Ehrerweisung an: Van Leeuwen, Joke 
Komponist: De Graaff, Jan-Peter