Die Schwelle. Die Braut
geht voller Erwartung ein --
Schluss mit Romantik!
De drempel. De bruid	The threshold. The bride
stapt vol verwachting binnen --	steps over it, expectant --
Geen romantiek meer!	No more romance now!

Gedicht S3252
Zandvoort aan Zee, 2026-09-03
Zeilen 'Die Schwelle, / der Unterschied zwischen der Freude / und der Enttäuschung der Braut' aus einem Gedicht in der Sammlung "Mitternacht" (2025, Mourid al-Barghouti), zitiert im Roman "L'homme qui lisait des livres" ("Der Mann, der Bücher las", 2025, Rachid Benzine), Kapitel "Das Haus der Rückkehr – Gaza", benannt nach dem Gedichtband "Das Haus von Ra'd' " / "La maison du retour" / "Das Haus der Rückkehr" (1972, Mourid al-Barghouti)
Band: Liebes Listen Lüste Lasten in den Jahren 2000-2009
Stichwörter: Ehe (Heirat), Liebe: Romantik 
Ehrerweisung an: Barghouti, Mourid al-