Zywa Die Windungen des Wegs

Drei Frauen zwischen den Grabtomben eines Friedhofs (auf der Südseite des Ölbergs in Jerusalem)

Die jüngste Frau (Hanna) trägt Orange, die Farbe der Liebe; sie reinigt eine Grabtombe mit einem Tuch und einem Eimer Wasser

Die Frau mittleren Alters (Miriam, der Turm) trägt Blau, die Farbe des Glaubens; sie liegt auf einem der Wege aus flachen Steinen

Die älteste Frau (Miriam, die Mutter) trägt Grün, die Farbe der Hoffnung; sie blickt über den Teil des Friedhofs, der sich im Theatersaal befindet


MIRIAM, die Mutter [1-117]
Hallo, ich bin Miriam -
Maria, sagen die Griechen
Ich habe den Kronprinzen geheiratet

Wir haben allen geholfen
die Hilfe brauchten
denn darum geht es doch

Wenn man König ist -
gekrönt oder inoffiziell -
lebt man für das Wohl aller

[10]  Das ist Der Weg
Alle Wege Gottes
führen zu unseren Nächsten

Es war nicht leicht
denn der wichtigste Teil
des Landes

war von den Römern besetzt
und wir in den Randgebieten
wurden überwacht

Für sie waren wir Feinde
[20]  Rebellen, Mörder
Sie verstanden nichts

von unserem Glauben
ernannten einfach Hohepriester
die gar keine Priester waren

Der wahre Hohepriester
war ein Verbannter
der entlang der Grenze zog

und mit jungen Leuten
über die Revolution sprach -
[30]  die Rückeroberung des Landes

Bis die Kavallerie kam
und ihn verhaftete
Sie nahmen ihn mit, weit weg

zur Festung, wo der Geburtstag
des Königs gefeiert wurde
und Prinzessin Salome tanzte

Die Männer starrten
auf ihren nackten Bauch
und der König forderte sie auf

[40]  sich etwas zu wünschen
Das Mädchen befragte
ihre Mutter, die Königin

und verlangte dann den Kopf
des Heiligen
Zu ihrem Entsetzen

erhielt sie ihn, mal kurz, aus Respekt
nein, aus Spott wurde der Kopf
den Verwandten gegeben

was sie in ihrem Aufstand bestärkte
[50]  Natürlich gab es einen Nachfolger:
Simeon, den Sohn des Jona

Unser ältester Sohn salbte ihn
zum neuen Hohepriester -
im Exil, so wie auch wir

leben mussten, dort in Galiläa

MIRIAM, der Turm [] [MT] [MM][1-220]
Hallo, ich bin Miriam -
die Miriam mit dem Titel 'Der Turm'
Prämisse

Inhaltsangabe

Zusammenfassung

Jahreszahlen


Zywa De Bochten van De Weg

Drie vrouwen tussen de tombes van een begraafplaats (op de zuidzijde van de Olijfberg in Jeruzalem)

De jongste vrouw (Hanna) is gekleed in het oranje, de kleur van de liefde; ze maakt een tombe schoon met een doek en een emmer water

De vrouw van middelbare leeftijd (Mirjam, de Toren) is gekleed in het blauw, de kleur van het geloof; ze ligt op een van de paden van platte stenen

De oudste vrouw (Mirjam, de moeder) is gekleed in het groen, de kleur van de hoop; ze kijkt uit over het gedeelte van de begraafplaats dat zich in de zaal bevindt



MIRJAM, de moeder [1-]
Hallo, ik ben Mirjam -
Maria, zeggen de Grieken
Ik trouwde de kroonprins

We hielpen iedereen
die dat nodig had
want daar gaat het om

Als je koning bent -
gekroond of onofficieel -
leef je voor ieders welzijn

[10]  Dat is De Weg
Al Gods wegen
leiden naar onze naasten

Het was niet gemakkelijk
want het belangrijkste deel
van het land was bezet

door de Romeinen
en wij, in de buitengebieden
werden in de gaten gehouden

Voor hen waren we vijanden
[20]  opstandelingen, moordenaars
Ze begrepen niets

van ons geloof, ze benoemden
zomaar hogepriesters
die niet eens priester waren

De echte hogepriester
- in ballingschap in Galilea -
was Joannes, de Doper

Als vrouw van Jozef, de Panter
was ik onofficieel de koningin
[30]  Jozef had in Galilea de leiding

Hij smeedde plannen
om de bezetter te verjagen
en onze oudste zoon tot koning

van het hele land te zalven
Hij was jong en geliefd
Hij zou een goede koning zijn

Iedereen sprak hem al aan
met zijn erenaam, Jehosjoea
Jesjoe, Jezus: God Redt

[40]  De tijd was er rijp voor
Alle belangrijke families steunden ons
en Jesjoe kon vertrouwen op zijn broers

Jakob, Jozefje, Juda en Simeon
We troffen voorbereidingen
en verzamelden een leger

langs de grenzen
van het bezette land
Joannes, de Doper, trok vooruit

en spoorde de jonge mensen aan
[50]  om deel te nemen aan de revolutie -
de herovering van het land

Tot de cavalerie arriveerde
en hem arresteerde
Ze namen hem mee, ver weg

naar het fort waar de verjaardag
van de koning gevierd werd
en prinses Salomé danste

De mannen staarden
naar haar blote buik
[60]  en de koning daagde haar uit

om een wens te doen
Het meisje raadpleegde
haar moeder, de koningin

en vroeg toen het hoofd
van de heilige
En tot haar ontzetting

kreeg ze het, even, uit respect
nee, uit spot werd het hoofd
aan de nabestaanden gegeven

[70]  wat hen sterkte in hun opstand
Natuurlijk was er een opvolger:
Simeon, de zoon van Jona

Onze oudste zoon zalfde hem
tot de nieuwe hogepriester
in ballingschap, zoals ook wij
moesten leven, ginds in Galilea
waar we troepen verzamelden
De winter was voorbij

De mannen wilden actie
[80]  We kochten karren vol
brood en vis, en trokken op

naar Jeruzalem, waar we
tussen de olijfbomen kampeerden
op de Zalvingsberg

In zijn huis goot Simeon
een gouden kroon olie
over Jesjoes hoofd

Het was zijn mooiste verjaardag
De nieuwe koning sprak
[90]  de mannen toe: Het is nabij!

Slacht onze vijanden
hier, voor mijn ogen!
We zongen

We moesten
de belofte gestand doen
We moesten

onszelf bevrijden
We moesten
en mochten bloed vergieten

[100]  God stond aan onze zijde
De mannen vochten
wasten hun sandalen

en voeten in bloed
Ze rukten hun zwaarden los
uit de lijken

Daarna duurde het uren
om het tempelplein schoon
te spoelen, en alsnog

werden ze de stad uitgejaagd
[110]  maar ze gaven niet op
Kansen kunnen keren

Met honderden trokken ze
door de schacht onder
de waterburcht de stad weer in

Het was nabij!
Zolang ze leefden
was het nabij...

MIRJAM, de Toren [118-141] [MT24] [MM117]
Ik kon niet slapen
van het geschreeuw uit de stad
[120]  aan de andere kant van het dal

Het ging er hard aan toe
De dolkmannen kwamen terug
uit de Waterpoort

Mijn lief riep opgetogen:
Het is nabij!
De overgave van de stad is nabij!

De commandant, de Leeuw
omhelsde mijn lief innig
en toen

[130]  omsingelden de ruiters hen
Ze sloegen mijn lief, de koning
een oor af en namen hem mee

Juda, de Leeuw, en zijn strijders
vluchtten om zich te hergroeperen
maar ze liepen zich klem

in de engte bij de bron
die sindsdien Bloedakker heet
Het was nabij, het was voorbij

Oh, mijn lief
[140]  wat zou jouw lot zijn?
Waar was Gods hand?

MIRJAM, de moeder [121-159] [MT135] [MM24]
Simeon, de Rots, en zijn garde
waagden hun leven
om de koning te bevrijden

maar er kraaide een haan:
de dag brak aan, de kansen
waren definitief verkeken

Ze werden herkend
en moesten maken dat ze wegkwamen
[150]  Ze hadden alles gedaan

om hem te redden, daarom
verdienen Juda, de Leeuw
en Simeon, de Rots

alle eer; zij zijn de helden
van de opstand, ze vochten
tot het uiterste, en Juda

die de stad heeft ingenomen
had nooit verguisd mogen worden
als de 'Judas' die hij niet was

MIRJAM, de Toren [160-171] [MT36] [MM135][-]
[160]  Hoe het ook verder ging
zijn koningschap was voorbij
Hij was verminkt, zonder oor

was hij onwaardig
om namens God te regeren
maar Juda en zijn mannen

vochten door om het land
te bevrijden van de Romeinen
Ze gaven niet op

Leve de nieuwe koning!
[170]  want een van Jesjoes broers
zou het overnemen

MIRJAM, de moeder [151-157] [MT114] [MM108]
xx
MIRJAM, DE TOREN [139-1] [MT] [MM][-]
Hallo, ik ben Mirjam -
de Mirjam met de bijnaam 'De Toren'
HANNA
Het paradijs is ver weg
en het is overal, overal
waar De Weg gevolgd wordt

Premisse
Wat is de Weg om te volgen in het leven?

Synopsis
Mensen willen een goed leven. Als ze onderdrukt worden, willen ze daarvan bevrijd worden. En als dat lukt blijft het systeem vaak toch bestaan, omdat maatschappijen blijkbaar meer ingericht zijn op de belangen van de leiders dan op het welzijn van de bewoners.
En hoe kun je binnen zo'n systeem een zinvol leven leiden? Welke Weg kun je het beste volgen? Wat zijn de grenzen van onze zorgzaamheid voor anderen?


Samenvatting
0001-0117  Hogepriester Joannes, de Doper, wordt onthoofd
Jeshoe verzamelt troepen om de bezetter te verjagen
Hij wordt tot koning gezalfd en ze vallen de hoofdstad aan
0118-0141  Jesjoe wordt gevangen genomen
0142-0159  Hogepriester Simeon, de Rots, doet een bevrijdingspoging
0160-0171  Juda, de Leeuw, en zijn mannen vechten door

Jaartallen
Hanna is een van de eerste christenen, woonachtig in Rome; in het Grieks heet ze Johanna (Lukas 8:2-3), in het Latijn heet ze Junia (Romeinen 16:17)


Zywa The Twists of The Way

Three women among the tombs of a cemetery (on the south side of the Mount of Olives in Jerusalem)

The youngest woman (Hanna) is dressed in orange, the colour of love; she is cleaning a tomb with a cloth and a bucket of water

The middle-aged woman (Miryam, the Tower) is dressed in blue, the colour of faith; she is lying on one of the paths of flat stones

The oldest woman (Miryam, the mother) is dressed in green, the colour of hope; she looks out over the part of the cemetery that is located in the theatre hall


MIRYAM, the mother [1-117]
Hello, I am Miryam -
Maria, say the Greeks
I married the crown prince

We helped everyone
who needed it
because that is what it is all about

When you are king -
crowned or unofficial -
you live for everyone's well-being

[10]  That is The Way
All God's ways
lead to our neighbours

It was not easy
for the most important part
of the country was occupied

by the Romans
and we, in the outlying areas
were being watched

To them we were enemies
[20]  insurgents, murderers
They understood nothing

of our faith, simply
appointing high priests
who were not even priests

The real high priest
was an exile
who travelled along the border

and discussed the revolution -
the reconquest of the country -
[30]  with young people

Until the cavalry arrived
and arrested him
They took him along, far away

to the fort where the king's
birthday was being celebrated
and Princess Salome was dancing

The men stared
at her bare belly
and the king challenged her

[40]  to make a wish
The girl consulted
her mother, the queen

and then asked for the head
of the saint
To her dismay

she received it, briefly, out of respect
no, out of mockery, the head
was given to the relatives

which strengthened them in their revolt
[50]  Of course, there was a successor:
Simeon, the son of Jonah

Our eldest son anointed him
as the new high priest -
in exile, just as we too

had to live, yonder in Galilee

MIRYAM, the Tower [] [MT] [MM][1-220]
Hello, I am Miryam -
the Mirjam with the title 'The Tower'
Premise

Synopsis

Summary

Years

Gedicht V0112
Amsterdam, 2026-10-31
Band: Die Windungen des Wegs
Stichwort: Geschichten: Tradition / Ordnung 
Zywa
HomeZurück zur: Langen Liste
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinErwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F