On a throne of pillows I lay you down
an aureole of hair is your crown
our eyes are lights in the gloaming

Desire is all that dances and swings
our swelled lips form a kiss that sings
and seals the enchantment of loving

crotch animals who play together
eager to caress each other
in passionate wondering

we let our wildest wishes flood
release the scents of our blood
from the waving dismantling

Kussens onze troon
een waaier haren de kroon
onze ogen licht in de schemering

Verlangen al wat danst en springt
onze lippen een kus die zingt
keer op keer bezegelde betovering

van kruisdieren die strelen
en met elkaar spelen
in opwindende verwondering

elkaar wild openscheuren
ons bloed oneindig laten geuren
uit de golvende ontmanteling

Kissen unsere Throne
ein Fächer von Haaren die Krone
deine Augen Licht in der Dämmerung

Verlangen alles was tanzt und springt
unsere Lippen ein Kuss der singt
immer wieder besiegelte Bezauberung

von Kreuztieren die schmeicheln
und einander gerne streicheln
in aufregender Verwunderung

aufgerissen zusammenpassen
unser Blut endlos düften lassen
aus der wellenden Auflockerung