Please behave normally
Let's go out together and
talk about all sorts of things

but not about me
because, when I let you speak
nothing seems to stay in place:

with daring explorations
of questions I don't have yet
you set my thoughts in motion

You drive them apart
and confused I leave you
Please let us be friends

Gewoon met mij omgaan
Samen eropuit en
over van alles praten

maar niet over mij
want als ik jou aan het woord laat
lijkt niets op zijn plek te blijven staan:

met gewaagd vragen
te verkennen die ik nog niet heb
beweeg je mijn gedachten

Je jaagt ze uit elkaar
en verward verlaat ik jou
Laat ons toch vrienden zijn

Ein normaler Kontakt
Zusammen rausgehen und
über allerlei reden

aber nicht über mich
denn wenn ich dich sprechen lasse
scheint nichts an Ort und Stelle zu bleiben:

mit gewagt Fragen zu erkunden
die ich noch nicht habe
bewegst du meine Gedanken

Du jagst sie auseinander
und verwirrt verlasse ich dich
Bitte, lass uns Freunde sein