Just let them reason, get their right
in words as if we are talking
about the same, yes just let them

shoot, the State will not give in
to violence, blood does not write
evidence, only facts

reveal truth:
foreigners and relatives besiege
us, they yell threats

and demands, forsake peace
But we have everything to lose
we have victory or heaven

and they will be forgotten
not even mocked for their foolishness
of coming to kill us in their delusion

to be happy afterwards. Like cadavers

after slaughter, they will lie in the field
eaten by hyenas, jackals, rats

and worms from the underworld
Children will play with the bones

Laat hen maar praten, in woorden
hun gelijk halen alsof we het hebben
over hetzelfde, ja laat hen maar

schieten, de staat zwicht niet
voor geweld, bloed schrijft
geen bewijzen, alleen feiten

brengen waarheid aan het licht:
vreemden en verwanten omsingelen
ons, ze schreeuwen dreigementen

en eisen, verzaken de vrede
Maar wij hebben alles te verliezen
wij hebben de overwinning of de hemel

en zij worden vergeten
niet eens bespot om hun dwaasheid
ons te komen doden in hun waan

daarna gelukkig te zijn. Als kadavers
na de slacht zullen ze in het veld liggen
aangevreten door hyena's, jakhalzen, ratten

en wormen uit de onderwereld
Kinderen zullen spelen met de knekels

Lass sie doch reden, ihren Recht
in Worten holen, als ob wir reden
würden über dasselbe, ja, lass sie doch

schießen, der Staat gibt der Gewalt
nicht nach, Blut schreibt
keine Beweise, nur Tatsachen

bringen die Wahrheit ans Licht:
Fremde und Verwandte umzingeln
uns, sie rufen Drohungen

und Forderungen aus, geben den Frieden auf
Aber wir haben alles zu verlieren
wir haben den Sieg oder den Himmel

und sie werden vergessen
nicht einmal für ihre Torheit verspottet
uns töten zu wollen, in ihrer Täuschung

danach glücklich zu sein. Als Kadaver
nach dem Schlachten werden sie auf dem Feld liegen
angefressen von Hyänen, Schakalen, Ratten

und Würmern aus der Unterwelt
Kinder werden mit den Knochen spielen