It is peaceful here
but this peace is suspicious

warns the king
Many inhabitants move

to a palace in the clouds
of Internet-land or they retreat

to a high tower, sender and receiver
of their own right, just listen

to the echoes, just listen
to my disgusting words

Yes, if only someone did listen
If only someone did listen

unsure
and loving

back on earth

Hier heerst vrede
maar hij is verdacht

waarschuwt de koning
Veel inwoners verhuizen

naar een paleis in de wolken
van Internetland of ze trekken zich terug

in een hoge toren, zender en ontvanger
van eigen gelijk, luister maar

naar de echo's, luister maar
naar mijn walgelijke woorden

Ja, luisterde er maar iemand
Luisterde er maar iemand

onzeker
en met liefde

terug op aarde

Hier herrscht Frieden
aber er ist verdächtig

warnt der König
Viele Einwohner ziehen um

in einen Palast in den Wolken
des Internetlands oder ziehen sich zurück

in einen hohen Turm, Sender und Empfänger
ihres eigenen Rechts, hör einfach

auf die Echos, hör einfach
auf meine widerlichen Worte

Ja, wenn nur jemand zuhörte
Wenn nur jemand zuhörte

unsicher
und mit Liebe

wieder auf der Erde