Ignorant, I felt confident
but since her later is earlier
than we thought when we signed
it suddenly comes

down to every ordinary day
to what is keeping me
from being nice to her

the love of my Yes
I do

I hesitate to repeat that
Her condition, our problems
I must knowingly forget
to be able to live

ordinary days, in love
with the promising incertainties
in the hands of the filly

of my Yes
I do

Onwetend voelde ik me zeker
maar nu haar later vroeger is
dan we dachten toen we tekenden
komt het ineens

aan op elke gewone dag
op wat mij tegenhoudt
lief voor haar te zijn

de liefde van mijn Ja
ik wil

Ik aarzel om dat te herhalen
Haar toestand, onze problemen
moet ik wetend vergeten
om gewone dagen

te kunnen leven, verliefd
op de veelbelovende onzekerheden
in de handen van de spring-in-'t-veld

van mijn Ja
ik wil

Unwissend fühlte ich mich sicher
aber jetzt, wo ihr später früher ist
als wir dachten, als wir unterschrieben haben
kommt es plötzlich

auf jeden gewöhnlichen Tag an
auf was mich davon hält
nett zu ihr zu sein

die Liebe meines Ja
ich will

Ich zögere, das zu wiederholen
Ihren Zustand, unsere Probleme
muss ich wissentlich vergessen
um gewöhnliche Tage

leben zu können, verliebt
in die verheißungsvollen Unsicherheiten
in den Händen der Hüpferin

meines Ja
ich will