As with the landing
of an unearthly traveling
saucer in a clearing
in the park, we walk
with our ears
through the large cube hall
red in the vibrating light
Mighty trills pull us
up, out of the seats
into a dimension
for which we lack the senses
but with each step we feel
eternalised time
until we shall dissolve
into another existence
Angels walk like this
immortally themselves
in heavenly light
We soar
we rumble
with a whole fleet
away from the earth
Zywa
Engelen in het park
Als bij het landen
van een onaardse reis-
schotel op een open plek
in het park lopen wij
met onze oren
door de grote kubuszaal
rood in het zinderende licht
Machtige trillers trekken
ons uit de stoelen omhoog
een dimensie in
waarvoor we zintuigen missen
maar bij elke pas voelen we
vereeuwigde tijd
tot we zullen oplossen
in een ander bestaan
Zo wandelen engelen
onsterfelijk zichzelf
in hemels licht
We zweven
we dreunen
met een hele vloot
weg van de aarde
Zywa
Engel im Park
Wie bei einer Landung
einer überirdische Reise-
untertasse auf einer Lichtung
im Park, laufen wir
mit unseren Ohren
durch die große Würfelhalle
rot im flimmernden Licht
Mächtige Triller ziehen
uns von den Sitzen hoch
in eine Dimension
für die uns die Sinne fehlen
aber mit jedem Schritt spüren wir
verewigte Zeit
bis wir uns auflösen
in einer anderen Existenz
So wandeln Engel
unsterblich sich selbst
im himmlischen Licht
Wir schweben
wir dröhnen
mit einer ganzen Flotte
von der Erde weg
Poem 1006 Amsterdam, 2017-02-12 music for four fixed organs and four sound converters (André Möller) - 2016 Composition "musik für vier geparkte orgeln und vier ton-wandler(innen)", with sticks of lead upon the keys, performed by Elisabeth Frey-Bächli, Jeromos Kamphuis, Samuel Vriezen and Dante Boon in the Organpark on Saturday February 11th, 2017 Collection: ORG anp ark Keywords: Time: eternity, Space Composer: Möller, André