Operation D Checkpoints scare me, settlers go ahead All of them agree with Operation D   I can see it, I can feel it everywhere Save me from suffocation, save me please   Checkpoints scare me, settlers go ahead All of them agree with Operation D   Are you listening, do you understand?   Dogs chasing me, I must flee Children howl for a brawl, they see a murderer in me   Soldiers spill our blood Their leaders feign patience! It's a lie You must leave! There's no compassion You must leave! They dare me Go away, you must leave! shouting Get out of here, you must leave! It's not your country, you must leave! You are an enemy, you must leave! Where can I go? What can I do? Tell me, tell me please!   I can shout whatever I want, but we can't stay here anyway since all of them agree with Operation D   Beware, beware There's something fishy, danger everywhere!   They'll always blame us You must leave! What can we do? You must leave! Not keep on waiting You must leave! Stand up and fight You must leave! Break the shackles You must leave! Stop humiliation You must leave! The world is watching, the world does see how we are driven out We are driven out!   I do not want to fight, just equal rights! All of them agree with settling all of them agree with checkpoint bullying all of them agree with Operation D

Operatie D Checkpoints maken me bang, kolonisten gaan hun gang Iedereen doet mee aan Operatie D   Je kunt het zien, je kunt het voelen, het is overal Ze laten ons langzaam stikken, red ons uit de val?   Checkpoints maken me bang, kolonisten gaan hun gang Iedereen doet mee aan Operatie D   Hoor je wat ik zing, begrijp je wat ik zeg?   De honden grommen, de kinderen willen knokken, ze zwaaien met stokken en zien in mij een moordenaar, een levensecht gevaar   We betalen met ons bloed Hun leiders huichelen geduld! Dat is gelogen Donder op! Geen mededogen Donder op! Ik ben niet welkom Donder op! Maak dat je wegkomt, donder op! Want dit is ons land, donder op! Jij bent een vijand, donder op! Waar kan ik heen? Wat kan ik doen? Zeg het maar, zeg het maar!   Ik kan roepen wat ik wil, we moeten hier weg want iedereen doet mee aan Operatie D   Pas op, pas op, dat is niet pluis Er dreigt gevaar, ik moet naar huis!   Ze geven ons de schuld Donder op! Verliezen hun geduld Donder op! Ik kan niet blijven wachten, Donder op! Me niet af laten slachten Donder op! Ik moet de boeien verbreken Donder op! De vernedering stoppen Donder op! De wereld kijkt toe, de wereld ziet hoe we worden verdreven We worden verdreven!   Ik wil niet vechten, alleen gelijke rechten! Iedereen doet mee aan kolonisme iedereen doet mee aan checkpointpesten iedereen doet mee aan Operatie D

Operation D Kontrollpunkte machen mir Angst, die Siedler machen weiter Ja, jeder macht mit bei Operation D   Jeder sieht es, jeder kann es fühlten, überall Sie ersticken uns, wer wird uns retten, aus dieser Falle?   Kontrollpunkte machen mir Angst, die Siedler machen weiter Ja, jeder macht mit bei Operation D   Hörst du, was ich sage, und verstehst du es?   Die Hunde knurren, die Kinder purren mich mit Stöcken, sehen in mir einen Mörder Es ist alles Wut   und wir bezahlen mit unserem Blut Ihre Anführer heucheln Geduld! Das ist eine Lüge Raus mit euch! Kein Mitgefühl Raus mit euch! Ich bin nicht willkommen Raus mit euch! Geh weg, geh weg von hier, raus mit euch! Dies ist unser Land, raus mit euch! Du bist ein Feind, raus mit euch! Wohin kann ich gehen? Was kann ich machen? Sag mir, sag mir doch!   Ich kann schreien, so viel ich will, wir müssen gehen weil jeder mitmacht bei Operation D   Pass auf, pass auf, es droht Gefahr Hier ist was faul, es ist immer da!   Sie geben uns die Schuld Raus mit euch! Verlieren die Geduld Raus mit euch! Ich kann nicht weiter warten Raus mit euch! Sie werden mich abschlachten Raus mit euch! Ich muss die Fesseln sprengen Raus mit euch! Die Demütigung stoppen Raus mit euch! Die Welt schaut zu, die Welt sieht wie wir vertrieben werden Wir werden vertrieben!   Ich will nicht fechten, nur gleiche Rechte! Jeder macht mit bei Kolonialismus jeder macht mit bei Kontrollpunktschikanen jeder macht mit bei Operation D

Poem 1022
Amsterdam, 2017-02-15
Mississippi Goddam (Nina Simone) / Plan D, Israel, March 1948 - 1964
Plan D: Israel, March 1948
Song "Mississippi Goddam" (album "Nina Simone in concert")
Collection: The Praised One
Keywords: Colonialism, Palestina 
Tribute to: Simone, Nina