Don't stand waiting there, move
hit sparks from the floor with me
come and dance, I gladly adorn you
with life, that's all I ask

let us dance, come, join me
I give you the crop, the wildlife and the cattle
you get my crown, the throne and the laws
if you put your steps next to mine

Death, dance with me, I'm not afraid
I receive you with music and singing
be kind, dance with me all night
I give you my pearls together with my clothes

open the heaven of the holy bed
kneel in me, come, fertilize me with
your nothingandnobodysparing seed
before I lose my life after the dance

Sta daar niet te wachten, verroer
je, sla met mij vonken uit de vloer
kom en dans, ik versier je graag
met leven, dat is alles wat ik vraag

laat ons dansen, kom, doe mee
ik geef je het gewas, het wild en het vee
je krijgt mijn kroon, de troon en de wetten
als je jouw passen naast de mijne komt zetten

Dood, dans met mij, ik ben niet bang
ik ontvang je met muziek en zang
wees lief, dans heel de nacht met mij
ik geef je mijn parels en mijn kleren erbij

open de hemel van het heilige bed
kniel in mij, kom, bevrucht me met
jouw nietsenniemandontzienende zaad
voor ik na de dans het leven laat

Bleib nicht stehen, beweg dich
schlage Funken vom Boden mit mir
komm und tanz, ich schmücke dich gerne
mit Leben, das ist alles, was ich frage

lass uns tanzen, komm, mach mit
deins sind die Ernte, das Wild und das Vieh
meine Krone, den Thron und die Gesetze
wenn du deine Schritte neben meine stellst

Tod, tanz mit mir, ich habe keine Angst
ich empfange dich mit Musik und Gesang
sei nett, tanze die ganze Nacht mit mir
deins sind meine Perlen und meine Kleider dazu

öffne den Himmel des heiligen Bettes
knie in mir, komm, befrucht mich mit
deinem nichtsundniemandschonenden Samen
bevor ich nach dem Tanz mein Leben verliere