This last night
is quite common

her death too

little things in the house
only now catch my eye

in the slow meantime
in which I walk in and out

from her bedroom
to the others

who are waiting
it only takes a night

and we are still alive

Deze laatste nacht
is heel gewoon

ook haar dood

kleine dingen in huis
vallen mij nu pas op

in de trage tussentijd
waarin ik in en uit loop

van haar slaapkamer
naar de anderen

die wachten, het duurt
maar een avond

en wij leven nog

Diese letzte Nacht
ist ganz normal

auch ihr Tod

kleinen Dinge im Haus
bemerke ich es erst jetzt

in der langsamen Zwischenzeit
wenn ich rein und raus gehe

von ihrem Schlafzimmer
zu den anderen

die warten, es dauert
nur einen Abend

und wir leben noch