In bed it is nice
lying uncomfortably
feeling myself on all sides

more than one and a half
square meters of skin
exactly fitting

filled with warm feelings
that is me, in the flesh

The stretching
of my back and limbs
may have some cost

of shouting for attention
before they can relax and go
to sleep after the discharge

In bed is het fijn
ongemakkelijk liggen
aan alle kanten mezelf

voelend, ruim anderhalve
vierkante meter huid
precies passend

en gevuld met warme gevoelens
dat ben ik, in levende lijve

Het rekken en strekken
van mijn rug en ledematen
mag wel wat kosten

aan geschreeuw om aandacht
voordat ze slap mogen gaan
slapen na de ontlading

Im Bett ist es herrlich
unbequem zu liegen
mich von allen Seiten

zu fühlen, mehr als anderthalb
Quadratmeter Haut
genau passend

und gefüllt mit warmen Gefühlen
das bin ich, leibhaftig

Das Recken und Strecken
meines Rückens und meiner Glieder
mag einiges kosten

an Geschrei nach Aufmerksamkeit
bevor sie schlaff schlafen gehen
können nach der Entladung