My cabinet with books is in the street
for the taking, the chair next to it
One more moment I sit on it

thinking of obsolete dreams
and our new home, the beginning
of our own fairy-tale

our new dreams
of children running and spinning
around by the anchor

of our desire
tired in the evening, taking a bath
and sleeping in our hearts

Mijn kast met boeken staat
te geef op straat, de stoel ernaast
Ik zit er nog even op te denken

aan achterhaalde dromen
en ons nieuwe huis waar
ons eigen sprookje begint

onze nieuwe dromen
van rondrennende kinderen
zwierend aan het anker

van ons verlangen
's avonds moe in bad
en slapend in ons hart

Mein Schrank mit Büchern steht
zum Wiederverwendung auf der Straße
Auf dem Stuhl daneben denke ich noch

an überholte Träume
und unser neues Haus in dem
unser eigenes Märchen beginnt

unsere neuen Träume
von herumrennenden Kindern
schwingend am Anker

unseres Verlangen
Abends müde im Bad
und schlafend in unseren Herzen