Zywa
Empty hands
The elder wears my wedding dress
allures me closer and lifts me back
in His arms, lays me down
on the bed again, is spreading
over my beauty
in the beach house near the waterfall
that ice-cold whipped my hands
when I passed behind the roaring
shuffling sidewards with Him
over a ledge of surrender
of which the fire was invisible
for the couples who didn't dare
What am I doing here open and exposed
in the street with His head weightless
in my empty hands
weighing His buttocks and stroking
the lust of His erectile tissue
in my empty hands
in old smells
and white elder
| |
|
Zywa
Lege handen
De vlier draagt mijn bruidsjurk
lokt me dichterbij en tilt me terug
in Zijn armen, vlijt me weer
neer op het bed, vloeit uit
over mijn schoonheid
in de strandhut bij de waterval
die ijskoud mijn handen striemde
toen ik met Hem zijwaarts
achter het geraas langs schuifelde
over een richel van overgave
waarvan het vuur onzichtbaar was
voor de stelletjes die niet durfden
Wat loop ik hier open en bloot
op straat met Zijn hoofd gewichtloos
in mijn lege handen
weeg ik Zijn billen en streel ik
de lust van Zijn zwellichaam
in mijn lege handen
in oude geuren
en witte vlier
| |
|
Zywa
Leere Hände
Der Holunder trägt mein Hochzeitskleid
lockt mich näher und hebt mich zurück
in seine Arme, schmiegt mich wieder
auf das Bett, fließt aus
über meine Schönheit
in der Strandhütte am Wasserfall
der eiskalt meine Hände peitschte
als ich mit ihm seitwärts
schlurfte, hinter dem Brüllen entlang
über einen Vorsprung der Hingabe
deren Feuer unsichtbar war
für die Paare, die es nicht wagten
Wie offen und nackt ich hier auf der Straße
gehe mit seinem Kopf schwerelos
in meinen leeren Händen
sein Gesäß wiege und die Lust
seines Schwellkörpers streichle
in meinen leeren Händen
in alten Düften
und weißem Holunder
|