At night on the bald mountain
with the uneven steps
of narrow sectoral paths

I see witches dancing
between the names on the covers
of the knee-high graves

Bottle in hand
they lie down on the tombs
for some money

I live here with my husband
and four children, but untainted
stay the souls behind the wire

This afternoon, a Korean read
a poem by Zelda at her grave
in his language

He left a flower
I cook for the night men -
Soup with rat poison

's Nachts op de kale berg
met de ongelijke treden
van smalle sectorpaden

zie ik heksen dansen
tussen de namen op de deksels
van de kniehoge graven

Met een fles in de hand
gaan ze voor wat geld
op de tombes liggen

Ik woon hier met mijn man
en vier kinderen, maar rein
blijven de zielen achter de draad

Vanmiddag las een Koreaan
in zijn taal een gedicht
van Zelda aan haar graf

Hij liet een bloem achter
Ik kook voor de nachtmannen
Soep met rattengif

Nachts auf dem kahlen Berge
mit den unebenen Stufen
schmaler Sektorpfade

sehe ich Hexen tanzen
zwischen den Namen auf den Deckeln
der kniehohen Gräber

Flasche in der Hand
legen sie sich für etwas Geld
auf den Gräbern

Ich lebe hier mit meinem Mann
und meinen vier Kindern, aber rein
bleiben die Seelen hinter dem Draht

Heute Nachmittag las ein Koreaner
an ihrem Grab ein Gedicht von Zelda
in seiner Sprache vor

Er hat eine Blume hinterlassen
Ich koche für die Nachtmänner
Suppe mit Rattengift