I dance best listening
to music, the sun shines
in the brass, angels

sing from mouths of gold
and the animals prick up their ears
everything goes round, joy

parades ahead of us
from heart to heart
spring turns into summer

we change our steps
fly up jubilantly
and flutter down

in open hands
autumn turns into winter
yonder we see the house

with the roses around
our bridal bed, everyone dances
at the feast, the sun shines

in the brass, angels
sing from mouths of gold
and the animals prick up their ears

everything goes round, joy
from heart to heart, love
from parent to child

Het mooist dans ik luisterend
naar muziek, de zon schijnt
in het koper, engelen

zingen uit gouden monden
en de dieren spitsen hun oren
alles gaat rond, vreugde

paradeert voor ons uit
van hart tot hart
de lente wordt zomer

we wisselen van pas
vliegen jubelend op
en dwarrelen neer

in open handen
de herfst wordt winter
ginds zien we het huis

met de rozen rondom
ons bruidsbed, iedereen danst
op het feest, de zon schijnt

in het koper, engelen
zingen uit gouden monden
en de dieren spitsen hun oren

alles gaat rond, vreugde
van hart tot hart, liefde
van ouder op kind

Am schönsten tanze ich
zu Musik, die Sonne scheint
im Blech, Engel

singen aus goldenen Mündern
und die Tiere spitzen ihre Ohren
alles geht rund, Freude

paradiert vor uns her
von Herz zu Herz
der Frühling wird zum Sommer

wir wechseln die Schritte
fliegen jubelnd hoch
und wirbeln herunter

in offene Hände
der Herbst wird zum Winter
da drüben sehen wir das Haus

mit den Rosen um
unser Brautbett, alle tanzen
beim Fest, die Sonne scheint

im Blech, Engel
singen aus goldenen Mündern
und die Tiere spitzen ihre Ohren

alles geht rund, Freude
von Herz zu Herz, Liebe
von Eltern zu Kindern